News

What We Make of What We Inherit | 30 and 31 October at TA T

Audience on the white tiers of the Tieranatomisches Theater, a man with a manuscript standing on the right

Dear friends of sounds and rhythms that never fade,

On 9 and 10 October, we celebrated the world premiere of Dastgāh-e Chahārgāh at TA T – Tieranatomisches Theater and opened the second chapter of Elshan Ghasimi’s The Reinterpretation of the Radīf. Following the second concert, the Iranian writer and translator Mahmoud Hosseini Zad spoke about the possibilities and limits of cultural translation – about censorship, political projections and the question of how experiences can be conveyed between Iran and Germany without effacing their otherness.

We thank everyone who shared this opening weekend with us. Our special thanks go to Paz Ponce, Felix Sattler and the entire TA T team, whose support made these focused and deeply rewarding encounters possible.

Elshan Ghasimi playing the tar, seen from above, with her right hand raised

What We Make of What We Inherit

“One receives something for which one was not personally responsible – and becomes responsible for what one does with it.”

This sentence comes from the publication accompanying The Reinterpretation of the Radīf. It also captures one of the central concerns of Elshan Ghasimi’s work: the Radīf appears neither as an immutable possession nor as merely historical material. Working from within its inner order, she carries the tradition forward by transforming it into a musical present of her own.

Black-and-white picture: Elshan Ghasimi with her face raised in front of the theatre's wood panelling

The series continues on 30 and 31 October

Next weekend, Dastgāh-e Chahārgāh returns to the Tieranatomisches Theater:

Friday, 30 October 2026, 7 pm – Concert
Saturday, 31 October 2026, 4 pm – Concert followed by a conversation with Mona Mirkamali

We would especially like to draw your attention to Saturday: following the concert, we will speak with musicologist and Radīf expert Mona Mirkamali about what we have just heard. Taking Dastgāh-e Chahārgāh as her point of departure, she will explain the Radīf’s inner order and its lines of transmission.

Admission is free. As seating is limited, advance registration is required:

Important information about access

Due to construction work, the entrances to Campus Nord from Friedrichstraße/Claire-Waldoff-Straße and Reinhardtstraße (Panketor) are currently closed. We recommend entering the campus from Luisenstraße. Please allow a little extra time and consult the current campus map before setting out. We also recommend using Google Maps for navigation.

DATES AND REGISTRATION VIA EVENTBRITE

Looking ahead

On 19 November, Dastgāh-e Chahārgāh will also be performed in a special concert at Freie Universität Berlin. We will share further details about this event separately.

We look forward to welcoming you to the Tieranatomisches Theater.

Warmly,
JMH Schindele
Bublitz

Concert funding and partners: Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin; project partners Ethnologisches Museum and Museum für Asiatische Kunst, TA T, Temporal Communities, Freie Universität Berlin, Zentrum für Kulturtechnik, Goethe-Institut, Humboldt-Universität zu Berlin, Katholische Akademie in Berlin, Bublitz

Design: Masoud Morgan · Photography: © Dovile Sermokas © Arnaud Ele

Posted by Joseph in News

World Premiere | Elshan Ghasimi: Reinterpretation of the Radīf | Dastgāh-e Chahārgāh

Poster “Reinterpretation des Radif” with Elshan Ghasimi, a portrait with closed eyes in red light

Gestaltung: Masoud Morgan · Foto: Arnaud Ele

Dear friends of the arts,

We are delighted to invite you to the Berlin world premiere of Dastgāh-e Chahārgāh on 9 October 2026. The work is the second chapter in Elshan Ghasimi’s cycle The Reinterpretation of the Radīf. We are very pleased to have TA T – Tieranatomisches Theater as both venue and project partner. Five further concerts will follow through 5 December.

In this multi-year project, composer and tar virtuoso Elshan Ghasimi is the first woman to reinterpret all twelve modal systems, the Dastgāhs and Avaz, of the Radīf. Each system becomes the basis for a self-contained contemporary work.

The Radīf – literally ‘row’ or ‘order’ – is the canon and musical memory of Persian music. More than 300 melodic models have been passed down mainly by ear across generations. Ghasimi approaches this heritage not as a fixed body of material, but as an ongoing interplay of memory and transformation. After Dastgāh-e Shur, which received its world premiere in the Bode-Museum’s basilica in 2022, she now turns to Dastgāh-e Chahārgāh.

In the historic lecture theatre, Carl Gotthard Langhans’s architecture meets the musical order of the Radīf. On the three Saturdays, the concerts will be followed by conversations on musical transmission, memory and translation. The guests are writer and translator Mahmoud Hosseini Zad, musicologist and Radīf expert Mona Mirkamali, and media and Middle Eastern studies scholar Nahid Siamdoust.

Elshan Ghasimi performing on stage in the basilica of the Bode-Museum, a blurred listener in a cap in the foreground

Elshan Ghasimi at the world premiere of the first chapter, Dastgāh-e Shur, in the Bode-Museum’s basilica, Berlin, 10 November 2022.

Watch the concert recording on YouTube
Photo: Stefan Haehnel

DATES

Friday, 9 October, 7 pm – World premiere
Saturday, 10 October, 4 pm – followed by a conversation with Mahmoud Hosseini Zad
Friday, 30 October, 7 pm – Concert
Saturday, 31 October, 4 pm – followed by a conversation with Mona Mirkamali
Friday, 4 December, 7 pm – Concert
Saturday, 5 December, 4 pm – followed by a conversation with Nahid Siamdoust

Admission is free, but registration is required. As places are limited, we recommend registering early:

Tickets and registration via Eventbrite

We look forward to welcoming you to the Tieranatomisches Theater and experiencing these concerts and conversations together.

Best wishes,
Elshan Ghasimi & JMH Schindele

Posted by Joseph in News

FROM THE DÜSSELDORFER SCENE AND CHEATS AND GODS REDUX | Opening August 27th

JMH Schindele, NOFOG, 2026: black marble slab (Monte Nero) with the engraving “NOFOG” in ultra-black, 90 × 85 × 2 cm

NOFOG, 90 x 85 x 2 cm Marmor (Monte Nero), CNC-Gravur, Acrylfarbe (ultra-black), 2026

Dear friends,

On Thursday, August 27, at 7 PM, two independent exhibitions will open at Bamberger Straße 18:

CHEATS AND GODS REDUX and FROM THE DÜSSELDORF SCENE · p.w.richard Collection.

CHEATS AND GODS REDUX 

CHEATS AND GODS is still here.

Since opening in March, the exhibition has continued to change over the past months. Individual works disappeared; new ones were added. After almost half a year, it now returns in an altered form: REDUX.

Returned and different – like Fortuna Redux, the Fortuna of a fortunate homecoming. Modulated, shifted in its horizon of meaning by new works, and concentrated. Without abandoning the Romantic, post-Kantian premise at the heart of CHEATS AND GODS: the human being as a creature that continually conceives and imagines itself and its world anew. A second, shorter chapter. Familiar things remain, others shift, and new relationships emerge between the gods.

History, myth, God, gods, cheats, freedom, a dancing Christ – and we, as always, right in the middle.

pars pro toto 2 (Dagobert und der Gesalbte) 144,5 × 29 × 26,5 cm, Christusfigur, Dagobertfigur, Stein, Epoxidharz, Pigmente, Sockel, Fragmentierung, 2026
pars pro toto 2 (Dagobert und der Gesalbte) 144,5 × 29 × 26,5 cm, Christusfigur, Dagobertfigur, Stein, Epoxidharz, Pigmente, Sockel, Fragmentierung, 2026

pars pro toto 2 (Dagobert und der Gesalbte), 144,5 × 29 × 26,5 cm, Christusfigur, Dagobertfigur, Stein, Epoxidharz, Pigmente, Sockel, Fragmentierung, 2026

FROM THE DÜSSELDORF SCENE

At the same time, p.w.richard opens an exhibition of prints from his collection. On view are works by Joseph Beuys, Imi Knoebel, Heinz Mack, Blinky Palermo, Sigmar Polke, Günther Uecker, and others.

From the Düsseldorf Scene looks at one of the defining art scenes of postwar Germany: from ZERO and Joseph Beuys, through new approaches to materiality and the expanded concept of art, to Minimal Art and Capitalist Realism and at a Düsseldorf whose influence was not limited to the visual arts, but later also became a defining centre for electronic music, punk, and Neue Deutsche Welle.

Opening
Thursday, August 27, 2026 · 7 PM 

Exhibitions
August 28 – September 19, 2026
Thu + Fri · 2–7 PM
Sat · 1–4 PM
and by appointment

Bamberger Straße 18 · 10779 Berlin
Doorbell: elsweyer+hoffmann

I look forward to seeing you there!!  

JMH Schindele 

Three men in a room of the Düsseldorf scene, high-contrast black and white photo, collection p.w. Richard

Photo: Collection p.w. Richard

Photos: Stefan Haehnel

Posted by Joseph in News

CIRCULAR IV 26 – CHEATS AND GODS · Final Days · Persian Salon & Finissage

JMH Schindele, NOFOG, 2026: black marble slab (Monte Nero) with the engraving “NOFOG” in ultra-black, 90 × 85 × 2 cm

NOFOG
90 x 85 x 2 cm Marmor (Monte Nero), CNC-Gravur, Acrylfarbe (ultra-black), 2026

Dear friends,

For Berlin Gallery Weekend, we open the exhibition CHEATS AND GODS one final time in a concentrated form – as a space that can once more be fully traversed before it transforms.

May 1–3, 2026
Fri–Sun · 3–6 pm

On Friday and Saturday, I will be present and happy to guide you personally through the exhibition.

Persian Salon · Finissage 

On Friday, May 8, the exhibition shifts into another state: into a Persian salon, initiated by Elshan Ghasimi, and at the same time, the first finissage of CHEATS AND GODS. 

The Persian salon brings together music, poetry, and conversation – a form cultivated over centuries as an intimate space of thought and resonance. At its centre is the radif, the living memory of classical Persian music, recognised by UNESCO as intangible cultural heritage. 

Elshan Ghasimi is among the most distinctive voices of her generation. In her work, she combines a precise command of this tradition with a sense of contemporaneity that renders the salon not a reconstruction but a living, present space. 

The finissage is conceived as a transition: an evening between work, sound, and encounter; open yet condensed, with food and drinks. 

 

Friday, May 8, 2026
Doors 7:00 pm · Start 7:30 pm
Admission: 15€ / Support 30€ (incl. wine & finger food)

Tickets are limited – early booking is recommended.

https://www.eventbrite.de/e/elshan-ghasimis-persischer-salon-tickets-1985725703032

 

Currently, Elshan Ghasimi is in residence at the Podiumfestival Esslingen, where she is composing a new piece for harp, clarinet, and voice. It may surprise you: contemporary classical Persian music!

The premiere and opening of the festival will take place on April 30. You are warmly invited to attend.

https://podium-esslingen.de/veranstaltungen/2026-04-30-2026-04-20-eine-revue

 

The exhibition CHEATS AND GODS can also be visited by appointment until the end of May. We look forward to sharing these days and evenings with you.

JMH Schindele & Elshan Ghasimi 

Cheats and Gods, exhibition view: period room with parquet, marble slabs on the walls and a plinth

CHEATS AND GODS Installation View

JMH Schindele, NOCLIP, 2026: green marble slab with the engraving “NOCLIP”

NOCLIP
70 x 100 x 2 cm Quarzit (Botanic Green), CNC-Gravur, Acrylfarbe (ultra-black), 2026

Photos: Stefan Haehnel

Posted by Joseph in News

CHEATS AND GODS · JMH Schindele · Opening times & events

JMH Schindele, Das rechte Ohr des Augustus, 2025: rusty, cut-open metal bowl on a white wall

Das linke Ohr des Augustus von Prima Porta 
76 x 79,5 x 26,5 cm, 3D-Druck (nach Augustus von Prima Porta), gefundenes Objekt, 2025

CHEATS AND GODS
JMH Schindele

Bamberger Straße 18 · 10779 Berlin 

 

… An outstretched hand receives you.
Not a threat – an offering. 

Between ancient gods, digital spells and incantations and fragmented figures, a space unfolds in which myth, material and the present interweave.

Iron, marble, gold, deep black – inscribed with desires, codes, projections. 

“Between CHEATS and GODS, the human being narrates itself.”  

The exhibition follows a simple, radical proposition:
We live in images. In narratives. In self-constructed realities. 

And perhaps – for a moment – this becomes tangible. 

 

Opening Hours 

Regular:
Friday – Sunday · 3–6 pm 

 

Closed:
March 27–29
April 3–5 (Easter) 

 

Open on the following weekends:
10–12 April
17–19 April
24–26 April
01–03 May

 

Location:
Bamberger Straße 18 · 10779 Berlin 

Cheats and Gods, opening: a visitor looking at a rusty red metal object on the wall

Eröffnung, 6. März 2026

Cheats and Gods, opening: six small rusty metal plates with brass plaques on a white wall

Kleines panhellenisches All-Star-Team (Installationsansicht)

Cultural Event
Saturday, April 25 · 5:00 pm  

Conversation with curator Eleonora Frolov 

  • artist talk with Julian Schindele  

Limited capacity · wine and conversation 

Registration:
ef@frolov.ch


Friday, May 8 · Elshan Ghasimis Persian Salon · Finissage 

The exhibition opens one final time.  

Elshan Ghasimi invites you to the Persian Salon. 

An evening of music, poetry and exchange – accompanied by wine and small dishes. 

A moment in which the exhibition shifts once more:
from stone to voice, from object to sound, from form to sphere. 

A closing in the spirit of a renewed mythopoesis. 

 

Tickets:
https://www.eventbrite.de/e/elshan-ghasimis-persischer-salon-tickets-1985725703032?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true 

JMH Schindele, CHEATS-GOLD: IDFKA (All Weapons, all items), 2025: marble slab with the gold engraving “IDKFA”, 34 × 81.7 × 3 cm

IDFKA (all weapons, all items)
34 × 81,7 × 3 cm, Kalkstein (Vratza), Handgravur, Blattgold 24k

Fotos: Stefan Haehnel
Fotos: Max Schwarzlose

Posted by Joseph in News

CHEATS AND GODS JMH Schindele Opening 6. March 2026

Flyer “CHEATS AND GODS”, JMH Schindele, 7.3.–3.5.2026, with a stone tablet inscribed “IDDQD”

Dear friends,

A few days ago, Bublitz reached its fifteenth year as a platform. Today, for the first time, I invite you to a genuinely different role: as a solo artist, carried and supported by a collective of people and lovers. The exhibition CHEATS AND GODS opens on March 6 and presents works in stone and iron from the past two years. 

 

CHEATS AND GODS

Duration: 7 March – 3 May 2026 
Opening: Friday, 6 March, 15:00–18:00 
Location: Bamberger Straße 18, 10779 Berlin  

 

For this exhibition—or more precisely, for one paradigmatic CHEAT—Lukas Töpfer has written an essay. An excerpt from the text IDDQD (God Mode) marks the point of departure... 

 

“What Julian Schindele engraved into a limestone in 2025 is not a name, but a seemingly cryptic combination of letters. ‘IDDQD’ is written there, in this beautiful, inconspicuous natural stone, as if we were being given a riddle, a code that has yet to be deciphered. The five difficult-to-understand letters are further emphasised by a deep black, which fills them and absorbs the light, trapping a higher power. They appear noble and meaningful, yet also somber, ultra-black, as mysterious as an acronym from a no longer spoken, ‘dead’ language. They bring to mind inscriptions such as ‘Et in Arcadia ego’, recalling fragments, ruins, and the remains of antiquity. They seem to have fallen out of the world: a world that no longer exists, yet refuses to disappear completely, to dissolve entirely into the present.” 

JMH Schindele, Kleines panhellenisches All-Star-Team, 2024: a small golden object on a rusty brown surface

Homer (Detail)
60 × 40 × 3.1 cm, 3D print, iron, brass, 2024
Small Panhellenic All-Star Team

Design: Masoud Morgan

Photos: Stefan Haehnel

Posted by Joseph in News